Adds CosMx Transcriptomics and fixes link to CosMx Proteomics in Index#92

yuanzhou merged 1 commit intomainhubmapconsortium/documentation:mainfrom

jWaldrip/CosMxhubmapconsortium/documentation:jWaldrip/CosMxCopy head branch name to clipboard