Add compressible Navier-Stokes operator with BR1 viscous fluxes#405

Copilot wants to merge 2 commits intomaininducer/grudge:mainfrom

copilot/add-compressible-navier-stokes-modelinducer/grudge:copilot/add-compressible-navier-stokes-modelCopy head branch name to clipboard