CVS-180796: Enable CPU support for GroupQueryAttention in OpenVINO EP#936

Copilot wants to merge 2 commits intoovep-developintel/onnxruntime:ovep-developfrom

copilot/mark-group-query-attention-supported-againintel/onnxruntime:copilot/mark-group-query-attention-supported-againCopy head branch name to clipboard