Skip to content

Commit d47e3db

Browse files
chaaklauronaldtse
authored andcommitted
Comment out obsolete mappings
1 parent 6d66b1a commit d47e3db

File tree

1 file changed

+57
-29
lines changed

1 file changed

+57
-29
lines changed

maps/bgn-jpn-Hrkt-Latn-1962.yaml

Lines changed: 57 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,16 +50,43 @@ notes: |
5050
5151
tests:
5252
# Note: these test cases follow the pre-reform standard.
53-
- source: "けふ"
54-
expected: "kyō"
55-
- source: "ぎうにう"
56-
expected: "gyūnyū"
57-
- source: "きふ" # きふ should always be kifu in Modern Japanese
58-
expected: "kyū"
59-
- source: "ちう"
60-
expected: "chū"
61-
- source: "けう"
62-
expected: "kyō"
53+
# They are commented out for now.
54+
#
55+
# - source: "けふ"
56+
# expected: "kyō"
57+
# - source: "ぎうにう"
58+
# expected: "gyūnyū"
59+
# - source: "きふ" # きふ should always be kifu in Modern Japanese
60+
# expected: "kyū"
61+
# - source: "ちう"
62+
# expected: "chū"
63+
# - source: "けう"
64+
# expected: "kyō"
65+
66+
# Modern Japanese test cases
67+
- source: "しんばし"
68+
expected: "shimbashi"
69+
- source: "とうきょう"
70+
expected: "tōkyō"
71+
- source: "しんじゅく"
72+
expected: "shinjuku"
73+
- source: かんおう
74+
expected: kan’ō
75+
- source: かのう
76+
expected: kanō
77+
- source: きんゆう
78+
expected: kin’yū
79+
- source: とうきょう
80+
expected: tōkyō
81+
- source: かごっま
82+
expected: kagomma
83+
- source: ぽっぽっや
84+
expected: poppoyya
85+
- source: てっら
86+
expected: terra
87+
- source: にゃっほー
88+
expected: nyahhō
89+
6390

6491
map:
6592

@@ -72,25 +99,26 @@ map:
7299
postrules:
73100
# Handle obsolete forms
74101
# Note that these forms are present in the rules, but will break
75-
# if used with Modern Japanese
76-
- pattern: "ef?[uo]|iyau"
77-
result: ""
78-
- pattern: "if?u"
79-
result: ""
80-
- pattern: "[ao]f?[uo]"
81-
result: "ō"
82-
- pattern: "iy"
83-
result: "y"
84-
- pattern: "ty"
85-
result: "ch"
86-
- pattern: "dy"
87-
result: "j"
88-
- pattern: "[jz]y"
89-
result: "j"
90-
- pattern: "(?<=[sc])hy"
91-
result: "h"
92-
- pattern: "sy"
93-
result: "sh"
102+
# if used with Modern Japanese. They are commented out for now.
103+
#
104+
# - pattern: "ef?[uo]|iyau"
105+
# result: "yō"
106+
# - pattern: "if?u"
107+
# result: "yū"
108+
# - pattern: "[ao]f?[uo]"
109+
# result: "ō"
110+
# - pattern: "iy"
111+
# result: "y"
112+
# - pattern: "ty"
113+
# result: "ch"
114+
# - pattern: "dy"
115+
# result: "j"
116+
# - pattern: "[jz]y"
117+
# result: "j"
118+
# - pattern: "(?<=[sc])hy"
119+
# result: "h"
120+
# - pattern: "sy"
121+
# result: "sh"
94122

95123
characters:
96124
# ke

0 commit comments

Comments
 (0)