Add test coverage for intern_atom and atom cache lifecycle#4

jholveck merged 4 commits intofeat-xcb-better-monitorsjholveck/python-mss:feat-xcb-better-monitorsfrom

copilot/sub-pr-2-againjholveck/python-mss:copilot/sub-pr-2-againCopy head branch name to clipboard