Document dev environment: Ubuntu 24.04 LTS, no $DISPLAY, xvfb-run available#5

Copilot wants to merge 1 commit intomainjholveck/python-mss:mainfrom

copilot/check-x-server-statusjholveck/python-mss:copilot/check-x-server-statusCopy head branch name to clipboard