Данная подсветка синтаксиса уже является частью подсветки в свежих версиях Gitlab. Устанавливать ее дополнительно уже не нужно.
В репозитории содержится бета-версия подсветки синтаксиса в GitLab.
Чтобы ее установить в старую версию gitlab нужно скопировать файл bsl.rb в папку с остальными правилами подсветки синтаксиса в GitLab. Посмотреть где находятся остальные лексеры можно с помощью команды:
sudo find / -name handlebars.rb
После перезапуска GitLab'а синтаксис 1С будет подсвечиваться.
