Add RTL support for Hebrew and fix i18n date formatting (#1595)

.github/workflows/test.yaml

@@ -40,3 +40,22 @@ jobs:
       - name: Validate RSS feed
         run: xmllint --noout public/feed.xml
       # - run: npm run test:html5validate
+      - name: Lint for physical directional CSS classes
+        run: |
+          VIOLATIONS=$(grep -rn \
+            -e '\bpl-\|\bpr-' \
+            -e '\bml-\|\bmr-' \
+            -e '\b-ml-\|\b-mr-' \
+            -e '\bleft-\|\bright-' \
+            -e '\btext-left\b\|\btext-right\b' \
+            -e '\bborder-l\b\|\bborder-r\b' \
+            -e '\bfloat-left\b\|\bfloat-right\b' \
+            themes/le-2025/layouts/ themes/le-2025/assets/css/ \
+            --include='*.html' --include='*.css' \
+            | grep -v 'rtl:' \
+            | grep -v 'direction: ltr' || true)
+          if [ -n "$VIOLATIONS" ]; then
+            echo "::error::Physical directional CSS classes found. Use logical equivalents (ps/pe, ms/me, start/end, text-start/text-end, border-s/border-e). See PR #2195."
+            echo "$VIOLATIONS"
+            exit 1
+          fi

config/_default/languages.he.toml

@@ -3,6 +3,7 @@ contentDir = "content/he"
 languageName = "עברית"
 languageCode = "he"
 weight = 325
+languageDirection = "rtl"
 
 [params]
 beforeColon = ""

i18n/am.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/ca.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/cs.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "Nezisková organizace poskytující bezplatné TLS certifikáty pro ví
 other = "Nezisková organizace poskytující bezplatné TLS certifikáty pro více než"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700m"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "m"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "webových stránek"

i18n/da.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "En nonprofit, der leverer gratis TLS-certifikater til mere end ### hjem
 other = "En nonprofit, der leverer gratis TLS-certifikater til mere end"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/de.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/el.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/en.toml

@@ -413,7 +413,16 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = "B"
+
+[certificate_count_format]
+other = "[Number][Abbreviation]"
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/es.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/fa.toml

@@ -411,7 +411,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/fi.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "Voittoa tavoittelematon järjestö, joka tarjoaa ilmaisia ​​TLS-var
 other = "Voittoa tavoittelematon järjestö, joka tarjoaa ilmaisia ​​TLS-varmenteita yli"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "verkkosivustoille"

i18n/fr.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/he.toml

@@ -359,7 +359,7 @@ other = "דרגת זהב"
 other = "דרגת כסף"
 
 [common_read_more_arrow]
-other = " →"
+other = " ←"
 
 [newsletter_iframe_title]
 other = "טופס הרשמה לרשימת הדיוור"
@@ -407,7 +407,16 @@ other = "ארגון ללא מטרות רווח שמספק אישורי TLS בח
 other = "ארגון ללא מטרות רווח שמספק אישורי TLS בחינם ליותר מ־"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700 מיליון"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "מיליון"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
+
+[certificate_count_format]
+other = "[Number] [Abbreviation]"
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "אתרים"

i18n/hr.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/hu.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/id.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/it.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/ja.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "### 以上のウェブサイトに無料の TLS 証明書を提供し
 other = "私たちの非営利団体による無料 TLS 証明書の提供先:"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "ウェブサイト"

i18n/kaa.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/ko.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "###개 이상의 웹사이트에 무료 TLS 인증서를 제공하는 
 other = " "
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "개 이상의 웹사이트에 무료 TLS 인증서를 제공하는 비영리 단체"

i18n/pl.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/pt-br.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/ru.toml

@@ -407,7 +407,13 @@ other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than ### websites"
 other = "A nonprofit providing free TLS certificates to more than"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "700M"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "M"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "websites"

i18n/si.toml

@@ -407,7 +407,16 @@ other = "වියමන අඩවි ### කට වඩා නොමිලේ TL
 other = "නොමිලේ TLS සහතික සපයන ලාභ නොලබන සංවිධානයකි"
 
 [home_hero_certificate_count]
-other = "දශලක්‍ෂ 700"
+other = "700"
+
+[abbreviation_million]
+other = "දශලක්‍ෂ"
+
+[abbreviation_billion]
+other = ""
+
+[certificate_count_format]
+other = "[Abbreviation] [Number]"
 
 [home_hero_nonprofit_suffix]
 other = "වියමන අඩවි"