feat: remove create charts from gitea and old scripts

[ElderMatt]

This PR removes the creation of otomi/charts folder in gitea

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🔴	Statements	41.18% (+0.2% 🔼)	642/1559
🔴	Branches	29.86% (+0.23% 🔼)	152/509
🔴	Functions	26.81% (+0.11% 🔼)	63/235
🔴	Lines	42.07% (+0.19% 🔼)	605/1438

Test suite run success

54 tests passing in 6 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from e7acbaf

[Copilot]

Pull request overview

This PR removes legacy support for creating/managing the otomi/charts repository in the Gitea operator and cleans up related constants and npm scripts, aligning the setup flow to only manage the otomi/values repo.

Changes:

• Stop creating and team-assigning the otomi/charts repo during Gitea setup.
• Remove the otomiChartsRepoName constant from the shared operator constants.
• Remove tasks:otomi-chart* npm scripts from package.json.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
src/operators/gitea/gitea.ts	Removes otomi/charts repo creation and viewer-team assignment logic from Gitea setup.
src/operators/common.ts	Drops the exported otomiChartsRepoName constant.
package.json	Removes legacy tasks:otomi-chart scripts.

Comments suppressed due to low confidence (1)

src/operators/gitea/gitea.ts:697

• The logic for assigning the otomi/values repo to the viewer team only runs when the repo was not found in existingRepos. If the repo already exists but is missing the otomi-viewer team assignment (e.g., it was removed manually), this function will not re-add it. Consider passing teamNameViewer into upsertRepo(...) (so it can repoCheckTeam/repoAddTeam) or otherwise ensure the team assignment is enforced regardless of prior repo existence.

  const existingValuesRepo = existingRepos.find((repo) => repo.name === otomiValuesRepoName)
  if (!existingValuesRepo) {
    try {
      console.info(`Adding repo "${otomiValuesRepoName}" to team "${teamNameViewer}"`)
      await repoApi.repoAddTeam({ owner: orgName, repo: otomiValuesRepoName, team: teamNameViewer })

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

You can also share your feedback on Copilot code review. Take the survey.