feat(react-compiler): enable react-compiler-analyzer lint on PR runs and apply --fix#36224

Hotell wants to merge 7 commits into

microsoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

Hotell:react-compiler/enable-rcaHotell/fluentui:react-compiler/enable-rcaCopy head branch name to clipboard