Make Windows build jobs non-blocking (continue-on-error + warning aggregator)#2696

tido64 merged 3 commits intotrunkmicrosoft/react-native-test-app:trunkfrom

copilot/update-windows-build-jobsmicrosoft/react-native-test-app:copilot/update-windows-build-jobsCopy head branch name to clipboard