[0.84] fix: correct CompositionHwndHost initialization order for DPI-aware second windows#16148

gmacmaster wants to merge 2 commits into

microsoft:0.84-stablemicrosoft/react-native-windows:0.84-stablefrom

Virtual-Fulfillment-Technologies-Inc:vendora/second-screen-touch-fixVirtual-Fulfillment-Technologies-Inc/react-native-windows:vendora/second-screen-touch-fixCopy head branch name to clipboard