[rush] Add a "Compatibility matrix" documenting supported versions of Node/PNPM/etc#232

octogonz wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/rushstack-websites:mainfrom

octogonz/compatibility-matrixmicrosoft/rushstack-websites:octogonz/compatibility-matrixCopy head branch name to clipboard