Cache branch names for faster target branch picker in Create PR view#8597

Copilot wants to merge 6 commits intomainmicrosoft/vscode-pull-request-github:mainfrom

copilot/support-caching-for-branch-namesmicrosoft/vscode-pull-request-github:copilot/support-caching-for-branch-namesCopy head branch name to clipboard