docs: update README examples to CUDA 13.0 and add development guide#9

mjun0812 merged 1 commit intomainmjun0812/setup-cuda:mainfrom

mjun/devmjun0812/setup-cuda:mjun/devCopy head branch name to clipboard