[Client] docs: introduce client SDK documentation and improve README structure#259

CodeWithKyrian wants to merge 1 commit intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/php-sdk:mainfrom

CodeWithKyrian:docs/client-sdk-documentationCodeWithKyrian/php-sdk:docs/client-sdk-documentationCopy head branch name to clipboard