Fix mcp-server-git unit tests, update build instructions#2470

evalstate wants to merge 7 commits intomainmodelcontextprotocol/servers:mainfrom

fix/mcp-git-testsmodelcontextprotocol/servers:fix/mcp-git-testsCopy head branch name to clipboard