feat(cot): Bug 2034520 improve json download and parsing error handling#791

hneiva wants to merge 2 commits intomainmozilla-releng/scriptworker:mainfrom

hneiva/json-errormozilla-releng/scriptworker:hneiva/json-errorCopy head branch name to clipboard