refactor: extract named backup discovery#174

ndycode wants to merge 4 commits intorefactor/pr3-storage-path-state-modulendycode/codex-multi-auth:refactor/pr3-storage-path-state-modulefrom

refactor/pr3-storage-named-backups-helperndycode/codex-multi-auth:refactor/pr3-storage-named-backups-helperCopy head branch name to clipboard