Fix recurring test timeouts

[scheidtdav]

Type of Change

• Dependency upgrade
• Bug fix (non-breaking change)
• Breaking change
  • e.g. a fixed bug or new feature that may break something else
• New feature
• Code quality improvements
  • e.g. refactoring, documentation, tests, tooling, ...

Implementation

• Added write permissions for PRs s.t. the test coverage can be reported
• Prevent lingering connections from test suites from blocking other test suites

Checklist

• I gave this pull request a meaningful title
• My pull request is targeting the dev branch
• I have added documentation to my code
• I have deleted code that I have commented out

Additional Information

• This PR closes #

[github-actions]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	74.04%	1680 / 2269
🔵	Statements	72.6%	1752 / 2413
🔵	Functions	75.05%	337 / 449
🔵	Branches	61.8%	927 / 1500

File Coverage

No changed files found.

Generated in workflow #2021 for commit 7d3f4c1 by the Vitest Coverage Report Action