Fix warnings about referencing 'rxjs/internal'

On angular 10, these warnings to not reference 'rxjs/internals' become errors. We should be referencing the public 'rxjs' instead.