docs: rewrite multitenant rbac example with OPL#2545

DavudSafarli merged 3 commits intomasterory/docs:masterfrom

keto-d-update-rbac-exampleory/docs:keto-d-update-rbac-exampleCopy head branch name to clipboard