Fix payjoin-cli receiver premature resolution

[xstoicunicornx]

Summary

Resolves #1545

Currently the payjoin-cli receiver will return an "All resumed sessions completed." message even when the session did not progress to completion. This was due to:

• Not appropriately handling the stasis outcome
• Not appropriately handling the timeout for resumed receiver session

Test has been updated to enforce that receiver should not return completed message when session was not completed.

Pull Request Checklist

Please confirm the following before requesting review:

• I have disclosed my use of
  AI
  in the body of this PR.
• I have read CONTRIBUTING.md and rebased my branch to produce hygienic commits.

[coveralls]

Coverage Report for CI Build 26318861359

Coverage increased (+0.05%) to 85.185%

Details

• Coverage increased (+0.05%) from the base build.
• Patch coverage: 3 uncovered changes across 1 file (16 of 19 lines covered, 84.21%).
• No coverage regressions found.

Uncovered Changes

File	Changed	Covered	%
payjoin-cli/src/app/v2/mod.rs	19	16	84.21%

Coverage Regressions

No coverage regressions found.

---

Coverage Stats

Relevant Lines:	13716
Covered Lines:	11684
Line Coverage:	85.19%
Coverage Strength:	394.72 hits per line

---

💛 - Coveralls

[zealsham]

@xstoicunicornx i don’t know if you saw it but I already opened a Pr in #1573 and also delegated it to myself in issue

[xstoicunicornx]

Yeah sorry about that... just posted in the issue: #1545 (comment)

When I last looked this morning there was no PR published and thought maybe I should just take care of it quick.