Skip to content

URI 拡張モジュールを完訳(PHP 8.5)#374

Open
KentarouTakeda wants to merge 1 commit intophp:masterfrom
KentarouTakeda:translate-uri-extension
Open

URI 拡張モジュールを完訳(PHP 8.5)#374
KentarouTakeda wants to merge 1 commit intophp:masterfrom
KentarouTakeda:translate-uri-extension

Conversation

@KentarouTakeda
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@KentarouTakeda KentarouTakeda commented May 8, 2026

概要

PHP 8.5 で追加された URI 拡張モジュール(ext/uri)の新規作成、完訳。

内容

  • URI 拡張モジュールを完訳: reference/uri/ 配下に 71 ファイルを新規追加
  • 既存翻訳の表記統一: reference/url/functions/parse-url.xml 「WHATWG URL 標準」→「WHATWG URL Standard」
  • 用語集の追加:
    • README_Glossary.md に「WHATWG URL Standard」項目を追加
    • build/prh.yml に textlint の prh ルールを追加(「WHATWG URL 標準」を検出して「WHATWG URL Standard」へ自動修正)
  • language-snippets.ent の同期: uri.errors.invalidUriException / uri.errors.invalidUrlException の日本語訳を追加(EN-Revision を 330903cf に追従)

## 概要

PHP 8.5 で追加された URI 拡張モジュール(ext/uri)の新規作成、完訳。

## 内容

- URI 拡張モジュールを完訳: `reference/uri/` 配下に 71 ファイルを新規追加
- 既存翻訳の表記統一: `reference/url/functions/parse-url.xml` 「WHATWG URL 標準」→「WHATWG URL Standard」
- 用語集の追加:
  - `README_Glossary.md` に「WHATWG URL Standard」項目を追加
  - `build/prh.yml` に textlint の prh ルールを追加(「WHATWG URL 標準」を検出して「WHATWG URL Standard」へ自動修正)
- `language-snippets.ent` の同期: `uri.errors.invalidUriException` / `uri.errors.invalidUrlException` の日本語訳を追加(EN-Revision を `330903cf` に追従)
@KentarouTakeda KentarouTakeda force-pushed the translate-uri-extension branch from 1c2d6a9 to c4a7dfd Compare May 8, 2026 14:04
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@youkidearitai youkidearitai left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM!
良いと思いました。ありがとうございます。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants