Migrate docs build to GitHub Actions#5541

LiamConnors wants to merge 30 commits intomainplotly/plotly.py:mainfrom

migrate-to-gh-actionsplotly/plotly.py:migrate-to-gh-actionsCopy head branch name to clipboard