fix: skip extended API contract tests when endpoints unavailable

[hsteude]

Summary

• Adds a beforeAll check in the "Extended API" describe block that probes /api/ext/saved-prompts for JSON response
• If the extended endpoints aren't available (backend returns HTML/404), all extended API tests skip gracefully
• Tests still validate fully when run against the dev/production server

Closes #396