docs: document count(), ChatRole, and MultiVectorQuery maxDistance#25

bsbodden wants to merge 1 commit intomainredis/redis-vl-java:mainfrom

bsb/docs-py-catch-upredis/redis-vl-java:bsb/docs-py-catch-upCopy head branch name to clipboard