Update router documentation for new URL API#6371

masenf wants to merge 9 commits intomainreflex-dev/reflex:mainfrom

claude/document-router-url-87UPjreflex-dev/reflex:claude/document-router-url-87UPjCopy head branch name to clipboard