docs: simplify README install and modernize image example#6390

Alek99 wants to merge 2 commits intomainreflex-dev/reflex:mainfrom

docs/readme-cleanupreflex-dev/reflex:docs/readme-cleanupCopy head branch name to clipboard