REDCap UI bug fixes from testing#1

regisoc merged 1 commit intoregisoc:20250710_redcap_uiregisoc/Loris:20250710_redcap_uifrom

MaximeBICMTL:regis_redcap_ui_pr_fixMaximeBICMTL/LORIS:regis_redcap_ui_pr_fixCopy head branch name to clipboard