Skip to content

Hungarian translation 26 March update #5583

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hpwamr merged 4 commits into from
Mar 9, 2026
Merged

Hungarian translation 26 March update #5583

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a6397f2
hu_HU translation typo fix
xsak May 16, 2025
c7bba56
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
xsak Dec 12, 2025
be1bb73
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
xsak Mar 9, 2026
9eec321
Hungarian translation 26 March update
xsak Mar 9, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -129,7 +129,7 @@ STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_ERR_LOADFILE "Hiba ""%s"" betöltésekor"
IDS_MUI_ERR_SAVEFILE "Hiba ""%s"" mentésekor"
IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "The path for ""%s"" no longer exists.\nRecreate the path and save the file?"
IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "Az útvonal ehhez: ""%s"" már nem létezik.\nLétrehozzam újra az útvonalat és mentsem a fájlt?"
IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT "Hiba '%s', oka:\n%s(ID:%d)\n"
IDS_MUI_ERR_BROWSE "Fájlböngésző plugin nem található\nA MiniPath fájlböngésző plugin letölthető a https://rizonesoft.com címről"
IDS_MUI_ERR_GREPWIN "Fájlkereső plugin nem található\nA grepWinNP3 fájlkereső plugin letölthető a https://rizonesoft.com címről"
Expand Down Expand Up @@ -180,7 +180,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Ez a művelet törli a visszavonási előzményeket. Folytatja?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" csak olvastható. Legyen mentés egy másik fájlba?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Az aktuális fájlt egy külső program megváltoztatta\nKérem válaszon:\n\nKihagyás -\t\tVáltoztatások figyelmen kívül hagyása\nÚjratöltés -\tA fájl újratöltése\nFigyelés -\t\tFájl figyelése"
"Az aktuális fájlt egy külső program megváltoztatta\nKérem válasszon:\n\nKihagyás -\t\tVáltoztatások figyelmen kívül hagyása\nÚjratöltés -\tA fájl újratöltése\nFigyelés -\t\tFájl figyelése"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Az aktuális fájl törölve lett. Elmentsük?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Nem tudok exklúzív zárolást szerezni erre a fájlra: ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "A ragadós ablakpozíciók be van kapcsolva. Az új Notepad3 ablakok a jelenlegi ablakhelyzetét használják majd"
Expand Down