docs: rewrite copilot-instructions.md for effective code review#247

bburda merged 1 commit intomainselfpatch/ros2_medkit:mainfrom

docs/update-copilot-instructionsselfpatch/ros2_medkit:docs/update-copilot-instructionsCopy head branch name to clipboard