docs: Overview - removed all redundant info and reworked it's purpose#457

Swiftaxe wants to merge 2 commits intomainserverpod/serverpod_docs:mainfrom

feat/overview-reworkedserverpod/serverpod_docs:feat/overview-reworkedCopy head branch name to clipboard