Fix: fallout from the Docusaurus website change

[dblock]

Done:

• Download available JSON reference files from Slack docs
• Transform the existing JSONs into method files

Not done:

• Argument groups used to come from text, now lost
• There's only a summary events reference, so we don't update events with this change

Closes #75.