Add kubernetes nodepool driver config

[Alex-Welsh]

Untested. Might require context property and kubeconfig file path but I'm relying on this from the docs:

if Nodepool is running inside Kubernetes, this setting and the kube/config file may be omitted and Nodepool will use a service account loaded from the in-cluster configuration path.