[backport] fix(world-local): prevent path traversal via request-supplied IDs (#1829)#1920

TooTallNate wants to merge 1 commit intostablevercel/workflow:stablefrom

nathan/backport-1829-path-traversalvercel/workflow:nathan/backport-1829-path-traversalCopy head branch name to clipboard