chore: add release workflows to make releases more easily

[Duell10111]

I added some workflows for semantic release with automated npm publishment for a easy way to provide updates ;)

[Duell10111]

In the meantime I published a version with the latest fixes for you. :)
https://www.npmjs.com/package/@duell10111/react-native-watch-connectivity

[walterholohan]

@mtford90 might make it easier for releases

[yolpsoftware]

@Duell10111 thanks for this.

Would it be possible for you to integrate the other ready-to-merge pull requests into your release? #125 and the Dependabot PRs.

Unfortunately, the original author of this library currently doesn't react to our messages, so we are unable to create a new release from this repository. Until the original author has time to instate someone else to maintain this library, it would be great to have an up-to-date alternative.

[Duell10111]

I released a new 1.1.2 version with the expo plugin.
Later I will look to merge a few dependency updates in the next update. :)
Further I added the master branches to the release workflow, therefore I need a approval again. :D