Fix misleading success message when version check API fails#303

Copilot wants to merge 16 commits intomainwp-cli/core-command:mainfrom

copilot/fix-wp-core-check-update-issuewp-cli/core-command:copilot/fix-wp-core-check-update-issueCopy head branch name to clipboard