Add support for leading wildcards in search

[joedolson]

This significantly expands the results returned, fixing #258, but may have other side effects.

Please note:
Content committed without contacting the project leads @rianrietveld or @joedolson first, will not be reviewed.

The related issue number: #

Before submitting this PR, please make sure:

• One of the project leads assigned this task to you.
• You did not generate content using AI (artificial intelligence), except for translations or spelling checks.

If you submit code or documentation using a local build:

• Your code builds clean without any errors or warnings while running npm run test.
• You read the documentation in How to contribute to this documentation.
• You checked the modified pages with an accessibility tool like Axe Devtools or WAVE.

[github-actions]

PR Preview
Preview removed because the pull request was closed.
2026-01-05 06:03 UTC

[rianrietveld]

Now it also finds content in the text it seems, instead of just in the headings.
Let's merge it and see how it goes.