[DOCS] Improve clarity of DBM Google AlloyDB Postgres setup page#35916

michaelperalta wants to merge 1 commit intomasterDataDog/documentation:masterfrom

mike.peralta/dbm-postgres-alloydb-clarityDataDog/documentation:mike.peralta/dbm-postgres-alloydb-clarityCopy head branch name to clipboard