watch-dog: fix worker-thread watch-dog threads using main-thread config#43522

RyanTheOptimist merged 7 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

adisuissa:guard_dog_worker_thread_fixadisuissa/envoy:guard_dog_worker_thread_fixCopy head branch name to clipboard