feat: carry-over Source and WHERE when navigating from Search to Chart Explorer#1964

MikeShi42 wants to merge 1 commit intomainhyperdxio/hyperdx:mainfrom

cursor/HDX-3781-search-to-chart-navigation-0825hyperdxio/hyperdx:cursor/HDX-3781-search-to-chart-navigation-0825Copy head branch name to clipboard