fix(rivetkit-swift): avoid double percent-encoding paths in URLUtils#4609

Makisuo wants to merge 2 commits intorivet-dev:mainrivet-dev/rivet:mainfrom

Makisuo:fix-rivetkit-swift-url-double-encodingMakisuo/rivet:fix-rivetkit-swift-url-double-encodingCopy head branch name to clipboard