[WIP] Datafusion 52 upgrade #5863

Performance Gate Passed

⚡ 4 improved benchmarks
✅ 1250 untouched benchmarks

	Benchmark	`BASE`	`HEAD`	Efficiency
⚡	`binary_search_std`	741.4 ns	653.3 ns	+13.48%
⚡	`bitwise_not_vortex_buffer_mut[1024]`	681.9 ns	565.3 ns	+20.64%
⚡	`bitwise_not_vortex_buffer_mut[128]`	559.4 ns	442.8 ns	+26.35%
⚡	`bitwise_not_vortex_buffer_mut[2048]`	876.1 ns	759.4 ns	+15.36%

_{Comparing adamg/df-52-wip (954a3bb) with develop (13e8934)}